Tu Peux Pas Comprendre C'est Culturel...

Il me semble que vous êtes tous plus ou moins au fait de ce qu'est le Kétaine à présent. Mais il reste tout de même quelques zones d'ombre que nous nous proposons d'explorer dans cette dernière ligne droite de notre quinzaine Quétaine. Grâce à vos diverses contributions, nous nous sommes rendu compte que le concept même de Kétaine était relativement difficile à cerner. Kétaine, Kitsch, mauvais goût, le quétaine semble se nicher dans les recoins les plus surprenants ou les plus intimes de notre quotidien voire de notre mémoire et, de fait, échapper à toute tentative rigoureuse de définition. De plus, si certaines productions humaines appellent un certain consensus quant à leur appartenance au grand monde de la kétainerie, d'autres ne peuvent que souligner nos profondes différences. Nous vous proposons aujourd'hui d'entamer une grande descente dans les méandres d'une expression qui pourrait sans aucun doute porter à confusion de part et d'autre de l'atlantique. Ce singulier petit mot peut à première vue paraître sans objet avec le sujet qui nous (pré)occupe actuellement. Cependant, il est assez amusant de constater qu'il peut être classé dans la grande famille du kétaine par les franco-canadiens pour des raisons tout à fait étrangères à celles qui animent un maudit français qui, à sa simple évocation pourra, selon les personnes et les circonstances, lui-aussi le trouver de très mauvais goût...

André Marois - La Turlute - TPPCCC, Télé Stop.